Heidehorn 1: Die Dachterrasse auf dem Anbau – Lasten, Geländer, Wasser

Auf dem Anbau des Kulturdenkmals Heidehorn 1 in Bad Schandau, Ortsteil Ostrau, sieht das 3D-Modell eine Dachterrasse vor: ein Platz in Höhe des Obergeschosses, mit Blick über den Hang. So einladend das im Bild wirkt, dahinter stehen nüchterne Fragen. Was muss der Boden tragen? Wie hoch muss das Geländer sein? Wohin fließt das Regenwasser? Und wie kommt man im Notfall wieder herunter? Dieser Beitrag geht die Dachterrasse Schritt für Schritt durch, so wie sie im aktuellen Modell (Version V30) geplant ist.
Vorweg: Zielbild, nicht Antrag
Beantragt ist derzeit nur Phase 1: Bestandsaufnahme, Holzgutachten, Notsicherung und Freilegung der Konstruktion. Der Anbau mit Dachterrasse gehört zum Zielbild. Er ist weder beantragt noch genehmigt noch abschließend mit der Denkmalschutzbehörde abgestimmt. Die Form, die das Modell heute zeigt, ist eine Variante nach Hinweisen der Denkmalpflege vom November 2026; sie ist ein Entwurf und wird vor dem Bauantrag erneut abgestimmt. Alle Zahlen unten sind Planungsstand bzw. Vorbemessung und ersetzen keine Statik.
Wo die Terrasse liegt
Der Anbau würde in der aktuellen Variante als kleines Fachwerkhaus auf dem alten Sandsteinsockel stehen, in derselben Bauweise wie das Haupthaus. Die Dachterrasse läge auf seiner ganzen Fläche, auf Höhe +2,75 m. Das ist genau die Höhe des Fußbodens im Obergeschoss des Haupthauses. Man könnte also ohne Stufe aus dem Haus hinaustreten.
Gegenüber früheren Ständen ist die Terrasse kleiner und ruhiger geworden. Im Oktober 2026 war im Zielbild noch eine Fläche von rund 100 m² mit eigener Außentreppe vorgesehen. In der heutigen Variante entfällt diese offene Treppe; der Zugang läge allein im Obergeschoss, durch eine Tür in der Achse des mittleren alten Fensters. Damit gibt es weniger Stufen, Pfosten und Geländer, die neben dem kleinen Denkmal auffallen.
Kennwerte im Überblick (Planungsstand V30)
| Merkmal | Wert im Modell |
|---|---|
| Grundfläche Anbau (Fachwerk) | 7,40 × 9,65 m |
| Fläche Dachterrasse | ca. 71 m² |
| Höhe Belag | +2,75 m (= Fußboden Obergeschoss) |
| Angesetzte Nutzlast | 4,0 kN/m², Nachweis erforderlich |
| Deckenbalken | Brettschichtholz 12/28 cm, Abstand 62,5 cm, Spannweite 3,70 m |
| Mittelunterzug | Brettschichtholz 20/40 cm auf Innenstützen |
| Geländer | Eiche im Farbton des Fachwerks, Handlauf 1,00 m |
| Gefälle Belag | mindestens 2 % zur Westkante |
| Austritt am Südwest-Giebel | 7,75 × 1,35 m, zwei Eichenständer |
Was der Boden tragen muss
Für jede Fläche, die Menschen betreten, wird eine sogenannte Nutzlast angesetzt. Sie beschreibt, wie viel Gewicht pro Quadratmeter zusätzlich zum Eigengewicht auftreten kann: Personen, Möbel, Pflanzkübel. Das Modell rechnet für die Dachterrasse mit 4,0 kN/m², das entspricht grob 400 kg je Quadratmeter. Welcher Wert am Ende gilt, legt der Tragwerksplaner nach der Norm fest.
Wichtig ist der Weg, den diese Last nimmt. Im Modell heißt die Kette: Terrassenbelag → Deckenbalken → Mittelunterzug und Fachwerkständer → Stahlbetondecke über dem Untergeschoss → Sockel- und Kellerwände → Bodenplatte → Baugrund. Der Anbau hätte zur Hauswand hin einen eigenen Rähm, also einen eigenen oberen Holzbalken. Das Ziel: Die Terrasse soll keine zusätzlichen Lasten in das denkmalgeschützte Haupthaus leiten.
Ob das so funktioniert, kann nur ein Tragwerksplaner nachweisen. Das Modell zeigt eine Vorbemessung, keinen Standsicherheitsnachweis.
Wie viele Personen?
Für die größere Terrasse aus dem Oktober-Stand war im Projekttagebuch eine Höchstbelegung von 60 Personen genannt. Schon damals stand dort: Begrenzend sind nicht die Träger, sondern Fluchtwege und Geländer. Diese Zahl bezog sich auf rund 100 m² und auf einen Entwurf mit Außentreppe.
Für die kleinere Terrasse der Variante gibt das Modell keine eigene Höchstzahl an. Ein Punkt ist ausdrücklich als offen markiert: Der Rettungsweg von der Dachterrasse führt in der Variante nur durch das Haus. Wie viele Menschen sich dort gleichzeitig aufhalten dürfen, hängt deshalb vom späteren Brandschutzkonzept ab. Gedacht ist die Terrasse als ruhiger Aufenthaltsort für die Gäste eines kleinen Hauses mit 6 Doppelzimmern, nicht als Veranstaltungsfläche.
Geländer und Absturzsicherung
Die Sächsische Bauordnung verlangt in § 38, dass begehbare Flächen umwehrt werden, wenn sie an mehr als 1 m tiefer liegende Flächen grenzen. Bei einer Absturzhöhe zwischen 1 m und 12 m muss die Umwehrung mindestens 0,90 m hoch sein, darüber 1,10 m. Die Dachterrasse liegt rund 2,75 m über dem Vorplatz, an der Westseite wegen des Hangs noch höher. Das Modell plant den Handlauf auf 1,00 m und bleibt damit über dem Mindestmaß.
Gestalterisch folgt das Geländer dem Haus: Eiche, im Farbton des Fachwerks gestrichen, mit senkrechten Stäben. Unter dem Handlauf ist ein schmales Lichtband vorgesehen, das nur nach unten strahlt. So ist der Rand abends sichtbar, ohne zu blenden.
Wohin das Wasser fließt
Eine Terrasse über einem Innenraum ist im Kern ein Flachdach. Stehendes Wasser ist hier der größte Feind. Die Flachdachrichtlinie und die Abdichtungsnorm DIN 18531 sehen deshalb in der Regel ein Gefälle von mindestens 2 % vor. Das Modell plant genau das: Der Belag fällt zur Westkante, dort sammelt eine Rinne das Wasser, zwei Fallrohre führen es nach unten. Ein Notüberlauf in Form eines Speiers springt ein, wenn die Rinne bei Starkregen nicht mehr nachkommt.
Das Regenwasser soll nicht verloren gehen. Im Modell ist eine Zisterne mit etwa 6 m³ für die Gartenbewässerung eingezeichnet, der Überlauf geht in eine Versickerung. Ob der Boden das Wasser aufnehmen kann, muss ein Versickerungstest auf dem Grundstück noch zeigen.
Der Aufbau von unten nach oben: Abdichtung, darauf ein Holzrost, darauf der Holzbelag. Für alle Hölzer im Freien gilt der konstruktive Holzschutz nach DIN 68800-2, den das Modell ausdrücklich nennt: kein Erdkontakt, Hirnholz abdecken, Wasser schnell ableiten.
Was noch offen ist
- Abstimmung mit der Denkmalschutzbehörde: Die Terrasse ist in der Variante etwas größer als im Zielbild davor (71 statt 68 m²).
- Rettungsweg von der Dachterrasse und zulässige Personenzahl im Brandschutzkonzept.
- Statischer Nachweis von Anbau, Decke und Terrasse durch einen Tragwerksplaner.
- Nutzung des Anbaus darunter, zum Beispiel als Frühstücksraum.
- Versickerungstest und Fachplanung der Entwässerung.
Anbau und Terrassen gehören nicht zu Phase 1. Die bisherige grobe Kostenschätzung für die spätere Phase von ca. 395.000 € wird nach der Überarbeitung des Anbaus neu aufgestellt.
Mehr zum Projekt
Das 3D-Modell mit allen Ansichten, Maßen und dem Projekttagebuch finden Sie auf der Projektseite Heidehorn 1. Dort lässt sich die Variante auch im Zustand „Tragwerk“ ansehen. Fragen zum Projekt beantworten wir gern unter info@alitaj.de.
Planungsstand November 2026. Genehmigungen und Standsicherheitsnachweise stehen noch aus.
Quellen
- Projektseite Heidehorn 1 mit 3D-Modell (V30) und Projekttagebuch
- Sächsische Bauordnung (SächsBO), §§ 33 und 38, REVOSax
- Baunetz Wissen: Dachneigung und Gefälle nach Flachdachrichtlinie und DIN 18531
Praxiswissen zu Baufinanzierung, Bausparen, Krediten, Versicherungen und Geldanlage. Kein Spam, Abmeldung mit einem Klick.
Mehr zum Thema Immobilien & Steueroptimierung und persönliche Beratung.
Fragen zu diesem Thema?
Ali Tajfirooz berät Sie persönlich – auf Deutsch, Farsi oder Englisch.
Passende Beiträge
Heidehorn 1: Wer genehmigt was? Der Weg durch die Verfahren
Anzeige, denkmalrechtliche Genehmigung, Bauvoranfrage, Baugenehmigung: Wer am Heidehorn 1 was prüft, welche Fristen das Gesetz nennt und wo das Projekt steht. Beantragt ist bisher nur Phase 1.
Heidehorn 1: Wege, Treppen und Stellplätze am Hang
Rund 4 m Höhenunterschied zwischen Gasse und unterer Straße: So sind Wege, Treppen und Stellplätze im Zielbild für Heidehorn 1 geplant und nach diesen Regeln bemessen.
Heidehorn 1: Pool und Sauna am Hang – was das Zielbild vorsieht
Pool, Whirlpools und Sauna gehören bei Heidehorn 1 nur zum Zielbild. Wir erklären Maße, Auftrieb, Winterpause und offene Genehmigungsfragen. Planungsstand, nicht beantragt.
