Heidehorn 1: Das Blatt von 1950 und der Keller unter der Gasse
Projektgeschichte · Bauakte 1950
Ein Blatt Papier aus dem Jahr 1950 und ein Raum, den niemand mehr sah
Der älteste Bauplan von Heidehorn 1 ist ein gefaltetes, gelochtes Blatt im Maßstab 1:100, geprüft in Pirna am 4. August 1950. Wer es genau liest, findet darauf nicht nur Stall, Wohnküche und Futterschuppen, sondern auch einen kleinen Keller unter der Gasse, der 1950 zur Kläranlage umgebaut wurde. Dieser Raum fehlte bisher in unserem 3D-Modell. Jetzt ist er da.
Das Fachwerkhaus Heidehorn 1 in Bad Schandau, Ortsteil Ostrau, stammt nach Auskunft der Denkmalschutzbehörde aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Aus dieser Zeit selbst liegen uns keine Pläne vor. Die älteste genaue Zeichnung ist ein Bauantrag von 1950. Über das, was diese Akte über Maße und Fachwerk verrät, haben wir bereits in einem eigenen Beitrag geschrieben. Dieser Beitrag widmet sich dem Blatt selbst, als Dokument, und dem Detail, das wir beim ersten Lesen übersehen hatten.
Ein Blatt, sieben Zeichnungen
Der Titel steht in Normschrift quer über dem Blatt: „Bauliche Veränderungen auf Flurst. Nr. 27, Flur Ostrau – Schuppenerweiterung und Kläranlage – M 1:100“. Darunter hat der Zeichner alles untergebracht, was die Behörde damals sehen wollte. Neu Gebautes ist rot angelegt, Bestand grau.
Kammern, Stube, Diele, Wohnzimmer, WC und Bad. Länge des Hauses 13,20 m.
Zwei Ställe, Flur, Wohnküche, Waschküche, Hof. Neu und rot: ein WC an der Treppe.
Futterschuppen (4,41 m) über einem Schuppen mit Keller und Innentreppe, Breite 5,40 m.
Giebel mit Fachwerk im Obergeschoss, Pultdach des Anbaus, Gelände mit rund 4 m Gefälle.
„Fundamentplan u. Grube (früher Keller)“, dazu ein Schnitt durch die Grube.
Flur Ostrau mit Straße, Nachbarflurstücken und dem Jugend-Wanderheim nebenan.
Am Rand sammeln sich die Spuren des Verfahrens: der Prüfstempel „Pirna, am 4. Aug. 1950, geprüft“, der Genehmigungsvermerk des Rates des Landkreises Pirna, Kreisbauamt, vom 6. September 1950, die Aktennummer 53/206/B, der Stempel des Baugeschäfts Rudolf Porsche aus Bad Schandau und der des Bautechnischen Büros Walter Stohn, Architekt. Unten links erklären die Eigentümer der Grundstücke Ortslisten-Nr. 27 und 29 schriftlich, dass sie mit der Bebauung einverstanden sind, auch für ihre Rechtsnachfolger. Nachbarschaft wurde schon 1950 auf Papier geregelt.
Der Raum unter der Gasse
Rechts neben der Ansicht Nord-Ost steht eine kleine Zeichnung, die leicht zu übersehen ist: „Schnitt durch die Grube“. Sie zeigt einen gemauerten Raum, über dem das Erdreich zur Gasse hin ansteigt. Der Fundamentplan darunter verrät, was das war. Der Titel lautet „Fundamentplan u. Grube (früher Keller)“. An der Gassenseite des Hauses, am Nord-Ost-Ende vor der Waschküche, lag ein kleiner Keller, der zum Berg hin unter den heutigen Kiesstreifen und die Gasse reicht. 1950 wurde er zur Kläranlage umgebaut.
Was die Zeichnungen im Einzelnen zeigen:
- Innenmaß 2,20 m entlang des Hauses und 2,65 m quer zur Gasse. Die grauen Außenwände sind der alte Keller.
- Drei Kammern: Rot eingezeichnete Trennwände teilen den Raum in eine große Kammer I am Haus und zwei kleinere Kammern II und III zur Gasse.
- Leitungen: Ein Zulauf von 100 mm Durchmesser kommt vom neuen WC an der Treppe, eine Entlüftung führt über das Dach, ein Ablauf von 125 mm über einen Schacht an der äußeren Ecke zur Dorfschleuse.
- Höhen: Laut Schnitt liegt rund 1,0 m Erde über dem Raum, die Kammern sind etwa 1,20 m mit Wasser gefüllt, die Sohle ist 0,35 m dick. Im Modell haben wir die Sohle bei etwa −1,90 m und die Decke bei etwa ±0,00 m angesetzt, bezogen auf den Fußboden im Erdgeschoss.
Das Haus im Zustand von 1950
Das 3D-Modell kennt jetzt den Raum unter der Gasse in allen Zuständen: Bauakte 1950, heute und Zielbild. Den Stand von 1950 haben wir außerdem als eigene, unveränderliche Version an den Anfang der Projekt-Timeline gestellt (V00). Im Viewer unten ist das Gelände durchsichtig geschaltet, damit die Grube zu sehen ist. Die Schaltfläche „Gelände durchsichtig“ gibt es jetzt auch im großen Modell.
Ziehen zum Drehen, Mausrad oder zwei Finger zum Zoomen. Über „Zustand“ lässt sich zwischen 1950, heute, Zielbild und Tragwerk wechseln.
Was der Fund für die Planung bedeutet
Ein Hohlraum unter einer Gasse ist kein Schmuckstück, aber er gehört zum Bestand und damit zur Planung. Drei Dinge folgen daraus:
- Aufmaß und Zustand. Lage, Tiefe und Wände müssen vor Ort aufgenommen werden. Ob die Grube noch Reste enthält, ob sie verfüllt oder abgedeckt ist, wissen wir erst nach dem Öffnen. Das gehört zur Bestandsaufnahme in Phase 1.
- Tragwerk. Über der Decke liegt die Gasse. Decke und Wände tragen Erddruck und Verkehrslast, und die Grube liegt direkt an der Hauswand. Im Tragwerk-Schema des Modells ist sie deshalb mit Prüfhinweisen eingetragen: Decke auf Verkehrslast, Gründungstiefe der Hauswand an dieser Stelle.
- Künftige Nutzung. Ob der Raum stillgelegt und verfüllt, als Technikraum genutzt oder anders behandelt wird, ist offen. Das entscheiden wir erst nach dem Aufmaß und in Abstimmung mit den Behörden.
Lageplan, CAD-Dateien und 3D-Modell sind entsprechend ergänzt. Alle Änderungen sind in der Timeline als Version V12 dokumentiert.
Zeitleiste
1. Hälfte 19. Jh.
Bau des Fachwerkhauses (Datierung der Denkmalschutzbehörde).
4. August 1950
Der Bauantrag „Schuppenerweiterung und Kläranlage“ wird in Pirna geprüft.
6. September 1950
Genehmigung durch den Rat des Landkreises Pirna, Kreisbauamt. Neues WC, Kläranlage im früheren Keller, größerer Schuppen.
nach 1950
Der Anbau wächst weiter. Heute zeigt das Kataster einen L-förmigen Anbau von etwa 7,4 × 11,6 m.
Oktober bis November 2026
Anzeige nach § 12 SächsDSchG, Förderantrag für Phase 1, Abstimmung des Entwurfs mit der Denkmalschutzbehörde.
14. November 2026
Die Grube unter der Gasse wird in Modell und Pläne übernommen. Der Stand von 1950 bekommt in der Timeline die Version V00.
Zielbild, nicht beantragt
Beantragt ist derzeit nur Phase 1: Bestandsaufnahme, Holzgutachten, Notsicherung und Freilegung der Konstruktion. Alles im Modell darüber hinaus ist Zielbild und weder genehmigt noch abgestimmt. Die Werte aus der Bauakte sind aus dem Plan abgelesen und noch nicht durch ein Aufmaß bestätigt.
Mehr zum Projekt
Alle Modellstände von 1950 bis heute, jeweils mit eigenem 3D-Viewer, finden Sie im Versionsverlauf auf der Projektseite Heidehorn 1. Fragen zum Projekt beantworten wir gern unter info@alitaj.de.
Stand 14. November 2026. Quelle: Bauakte 1950, Kreis Pirna, Akte 53/206/B.
📐 Neu: Planmappe Innenausbau (15 Blätter, Stand 14.11.2026)
Grundrisse EG, OG und DG mit Möblierung und Rettungswegen, Sanitär, Abwasser, Lüftung, Heizung, Elektro, Strangschema, Raumbuch, Gestaltung im Stil um 1820, Wendeltreppe mit Nachweis nach DIN 18065 sowie alle Vorschriften und Normen (SächsBO, SächsBeBauR, DIN) mit Umsetzung und offenen Punkten.
Planmappe öffnen → Im Browser über „Drucken“ als PDF im Format A3 quer speichern.
Praxiswissen zu Baufinanzierung, Bausparen, Krediten, Versicherungen und Geldanlage. Kein Spam, Abmeldung mit einem Klick.
Mehr zum Thema Immobilien & Steueroptimierung und persönliche Beratung.
Fragen zu diesem Thema?
Ali Tajfirooz berät Sie persönlich – auf Deutsch, Farsi oder Englisch.
Passende Beiträge
Heidehorn 1: Nachhaltig bauen heißt zuerst erhalten
Graue Energie, Reparatur vor Erneuerung und Materialien aus der Region: Nach welchen Grundsätzen beim Kulturdenkmal Heidehorn 1 in Bad Schandau Tonziegel, Eiche und Sandstein ausgewählt werden.
Heidehorn 1: Sicherheit im Gästehaus – Rettungswege, Rauchmelder, Brüstungen
Zwei Rettungswege, Rauchwarnmelder und Brüstungen am Hang: Welche Grundregeln der Sächsischen Bauordnung für das kleine Gästehaus Heidehorn 1 gelten und was im Planungsstand noch offen ist.
Heidehorn 1, Phase 1: Was das Holzgutachten klären soll
Bevor am Heidehorn 1 gebaut wird, untersucht ein Holz-Sachverständiger Dachstuhl und Fachwerk. Der Beitrag erklärt Bestandsaufnahme, Holzgutachten und Notsicherung der beantragten Phase 1.